■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50


レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
ミッションUD:白血病患者を救え!Target:13

499 :22世紀を目指す名無しさん :2001/07/04(水) 03:00 ID:???
>>492 のURLに載っている文章をexciteで翻訳するとこんな感じ。
相変わらず意味不明な文もあるが、何となくわかるかも。

> At a certain point, virtual molecules must give way to the real thing.
> Using the newly identified pharmacophore as a new map, a drug company
> or research lab will synthesize and test molecules in a lab environment
> to analyze non-virtual reactions. However, in this project, all results
> from the virtual screening will remain with the University of Oxford
> and the NFCR. That is, the rights to the research results remain with
> non-profit organizations that are dedicated to cancer research.

あるポイントでは、仮想分子が実物にに取ってかわるに違いありません。新し
い地図、製薬会社あるいは研究実験室として新しく識別されたpharmacophore
を使用することは、仮想で反応を分析するために実験室環境で分子を合成しテ
ストするでしょう。しかしながら、このプロジェクトでは、仮想ふるい分けか
らの結果はすべて、オクスフォードの大学およびNFCRとともに残るでしょう。
すなわち、研究結果への権利は、癌研究に供される非営利的な組織とともに残
ります。

309KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-02-21