◆FAQ登録・設定編 Q1.登録するときに「The Password that you have provided does not match the one in our records.」って言って怒られるんですが。 Q2.登録した名前を変えたいんですが。 Q3.「mona」って名前で登録したのに勝手に「mona12345」なんて数字 をつけられてしまいました。変えたいんだけど。 Q4.今、何処のteamにも入ってないけど、新しくteamに登録したいん です。どうしたらいいですか? Q5.team2chをやめたいんだけど、どうしたらいいですか?
Your system does not meet the following minimum requirement(s): 48 MB System RAM The above item(s) are required in order to use this software. Setup will continue, however the software may not function properly.
http://forum.ud.com/ubbcgi/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=000040 ****** We'd like to congratulate Team 2ch - the first team to reach 5,000 members. Team 2ch is operated by 2ch.net a web bulletin board out of Tokyo, Japan. The team is one of 8,220 UD teams now operating. (中略) -------------------- Chris Sherman Senior Director, UD Member Services ****** 訳すと、、こんな感じ。
おめでとう! team 2ch team 2chはメンバー5000人を突破した初のチームになりました。 team 2chは、8220あるUDチームのうちの一つで、2ch.netという日本の東京で開かれてるweb掲示板がやってるチームです。