ミッションUD：白血病患者を救え！ただいま 6 hits

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

1 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/17(火) 12:12 ID:???: にちゃんねらーのＣＰＵパワーを結集して
白血病治療薬の開発研究に貢献シヨーヨ。
（現在 Windows ユーザのみ対象）

■2ch のステートメント
http://www.2ch.net/ud.html
■公式サイト（英語）
http://www.ud.com/home.htm
■Team 2ch 公式サイト（ＦＡＱなどもこちらで）
http://www1.freeweb.ne.jp/~p-q/
■Team 2ch への参加はこちらから（英語）
http://members.ud.com/services/teams/team.htm?id=270E60B7-EC7B-4389-BA40-8C473D6C5A5B

■前スレ「ミッションUD：白血病患者を救え！ 5 conformers」
http://corn.2ch.net/test/read.cgi?bbs=entrance&key=987323684

過去スレ、関連リンクは >>2-5 のどこか。
379 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:50 ID:???: Yi-Xiangは多分自作PC板のコテハンだ…。
苦情はこちらへ↓
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/3145/
380 ：monamo ： 2001/04/18(水) 02:50 ID:???: BAKAって言葉、結構知ってる外人多いと思うので誤解は受けやすいかも。
Crazyのほうがよかったような。

すごくいろんな奴がいて、同じ奴でもいろんな面を発揮できる場所があって
ていうのが2chだと思うから、いんちき英語でいいから大勢書いちゃって
いいんでない？
381 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:50 ID:???: 商品商品ってだいたいみんな捨てアドだろ？（ｗ
382 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:51 ID:???: その真性バカにもわかるように誰か訳して
383 ：： 2001/04/18(水) 02:51 ID:???: >iyada
おまえ、意味分からん.喧嘩売ってんの？
384 ：英語板住人 ： 2001/04/18(水) 02:51 ID:???: 2chの参加者（2ちゃんねらー）は基本的に馬鹿（foolって意味）だよ。
ウェブマスターのひろゆきは馬鹿の帝王だし。

馬鹿って言葉には気をつけてくれ。
単にfoolって意味だけじゃなく、日本では十分仲のいい友達も馬鹿って呼ぶから。
＃もちろん、この場合は友達のことを「親愛なる馬鹿」って意味で呼んでるけど。

2chはとっても巨大な掲示板群だ。ハッキング、犬猫愛玩、軍事オタク、科学、
ヌード画像、ウィルス＆ブラクラ....なんでもあるぜ！
法なんてありゃしない....いや、そこにあるのは本当に小さな決め事だけだ。
無法地帯って感じだな。
385 ：名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:51 ID:???: >>379
写真恐すぎ・・・
386 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:52 ID:???: excite翻訳　使えるかな？
http://www.excite.co.jp/world/
387 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:52 ID:???: >>368
お前、Yiか？
だとしたら早く削除して来い。
真面目に考えて参加している人間には迷惑だ。
諸外国や国内で2ちゃんを知らない参加者が
アレを見てどう思うか考えてるのか？
身内に白血病がいるから、とか
自分自身が白血病だから、という理由で
UDをやっている人があのレスを見て
どう思うか考えているのか？

2ちゃんの中でしかものを考えないで
短絡的に行動するな。
388 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:52 ID:???: >>381
否、俺はマジでアドレス入れたけど、、、、、
389 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:53 ID:???: 頼むから2chのノリをあそこに持ち込まないでくれ…
国辱だよ
390 ：iyada ： 2001/04/18(水) 02:54 ID:???: >>383
え、なんで？
391 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:55 ID:???: 378続き
2chは超巨大掲示板群さ。
クラッキング、愛犬家・愛猫家、軍事オタク、科学の話、ヌード写真、ウイルス、ブラクラ…なんでもあるぜ。
法なんてないさ。いや、ちょっとはあるか。
OutLawエリアみたいなものさ。（続く）
392 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:55 ID:???: >>384
ありがとう。
なんだか鬱になったよ
393 ：386 ： 2001/04/18(水) 02:55 ID:???: なんとなく翻訳に成功したね。
モナーが一応チャンと見えた。
394 ：　： 2001/04/18(水) 02:56 ID:???: モナーがソーリー貼っちゃったよっ！！
395 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:56 ID:???: あっちの掲示板はそんなカタイ場所ではないとおもわれ
396 ：英語板住人 ： 2001/04/18(水) 02:56 ID:???: 今、俺らの掲示板では真性馬鹿（「親愛なる」ではない）が、このプロジェクトは
インテルが金儲けのためにやってるんだとか文句をつけてる。
もちろん俺らは奴らの文句なんか気にしちゃいない。
俺らは「面白そうだから参加する」というスタンスでやってきた。
恐らくは....きっと。俺もそういう考えの一人だ。
397 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:56 ID:???: www7.lunartecs.ne.jp/~goman/cgi/yy/maritaYY.cgi
このBBSのfujishigeがYiの画像だね。
398 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:57 ID:???: “法律”はlowじゃなくてlawでしょ？
399 ：YiXiangへ ： 2001/04/18(水) 02:57 ID:A/RmDq1Q: パッと見だと、中国人が２ちゃんねらーを煽ってるように
勘違いしちゃうぞ！名前も変えたほうがいいぞ！
400 ：： 2001/04/18(水) 02:58 ID:???: >Yi-Xiang

そういうのもアリです。雑音は気にすんな
401 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:59 ID:AkcTBDdA: >>370
にっほんじんにはしょうひんもらうけんりもなーにもないよってこと
402 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 02:59 ID:???: Yi-シャン川
メンバー
メンバー6805番
割合メンバー
04-17-2001午後12:31を記入しました
--------------------------------------------------------------------------------
2ches(2 channeler)の参加者は基本的にBAKA(「馬鹿」を意味する)です。
ウェブマスター(“Hiroyuki”)はBakaの皇帝です。
あなたは注意しなければなりません、のために、単語「Baka」です。
それは「馬鹿」を意味します、しかしだけでなく。非常に十分に考慮した友達以来、時々呼ばれたBAKAは、日本の中にあります。
#、この時、もちろん、私はそれらを「いとしいBaka(Dear Baka)」と呼びます。

2chは非常に巨大なBBS groupeを持っています、それ、incrudes、「犬あるいは猫の恋人の主題」、「軍事のOtaku主題(Military Otaku Subject)」、「ある科学的なモルモット」、「裸の画像」、「ビールスおよびブラウザー衝突するもの(Browser Clasher)」「ハッキングの主題」...すべてはここにあります!
最低値はありません...いいえ、非常に小さな最低値があります。
それは「アウトロー・エリア」のような外観です。

さて、私たちのBBSでは、真実のBAKA(「いとしくない」)は、インテルが蓄財のためにのみ実行しているこのプロジェクトを要求しています。もちろん、私たちは彼のクレームを気にかけません。
私たちは「それ以来参加することが面白いかもしれない」ように引用されたスタンスに一般的な場所をとりました。恐らく――確実に。私はそれらのうちの1人です。
正直な場所、白血病などの患者のものは、考慮されませんが、ない、非常に、ひどく、私は、このproject.Itのために単なる環境破壊を使用する私のアスロンの熱の生成が、買い物の変更を寄与する感覚であるのではなく使用するほうがよいと考えます。

Otherhand、何人かのユーザはこのプロジェクトのためにwearhouseから彼の古いPCを取り出します。
最も強力な愚かなユーザ、このプロジェクトのためにのみPCを構築します。今日は、いとしい、愚か!
それらの感覚はそうです「刺激的なゲーム(Exciting Game)を連結してください。」なるほど、それはゲームかもしれません。また、世界中で私たちのコミュニティーの力を示すことができるのは刺激ゲームです。

時々、単に貧弱な知識を持っている民族は私たちに関して考えます、非常に重大で不可解な人間。
私たちはそうです、だけでなく、重大、ほとんどBakaです。
私はこの多くだった多くのいとしいBAKAを誇りにしています。

P.S.。
他の2channeler返答、私----、あなた!(また)
私たちは日本語でそれを言います---Omaemoナトリウム-

--------------------------------------------------------------------------------
ポスト: 1 |次のものから: 日本 |登録された: 2001年4月 | IP: 記録されました
403 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:00 ID:???: >Mona
お前タイミング悪すぎ
404 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:00 ID:???: 今気付いた、iyada氏はYutaka氏に続けたかったのか。
それで『商品目的でやってないよーん』『日本は商品もらえないしー』
ってやりたかったんだな。
間にバカが入ったからおかしなことになったのか。
405 ：ウンコ ： 2001/04/18(水) 03:00 ID:aZRoQUB6: つうか　どこにかいてあるんだ
406 ：monaの人 ： 2001/04/18(水) 03:01 ID:???: >>380の人に励まされたので張ってきちゃったよ！
407 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:02 ID:???: 2chらしくなってきたなぁ…。
408 ：iyada ： 2001/04/18(水) 03:02 ID:???: >>404
そう。ここで喧嘩売る気なんか無いよ。
409 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:02 ID:???: >406
タイミングが悪すぎるって
410 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:03 ID:???: 残るはブラクラか・・・・・・
411 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:04 ID:???: つーか外国人は森をしらんだろ
412 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:04 ID:???: 訳みたらYi-Xiangおもろいです。もっと英語力が欲しい（W
413 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:06 ID:???: >>410
煽るな。マジで。
414 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:06 ID:???: 滑りまくってるな・・・
俺的にはかなり笑えるんだが。
415 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:06 ID:???: >Monaさん
たしかにあのターゲットには皆疲れましたね（笑
416 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:07 ID:???: ２ちゃんねるらしくていいじゃん。
ナーバスな、というか、ヒステリックな避難はちと嫌だねぇ。
ブラクラはいかんけど。
417 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:08 ID:???: 調子にのってるようにしか見えない＞モナー、Yi-Xiang
2ちゃんのノリを外に持ち出すなよ。
418 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:08 ID:???: >411
アメリカでは有名なはず。漁船沈没事故の時にNewsYorkTimesに
「アメリカ人は運がいい。日本人の怒りは森首相に向かっているからだ」
と、１面に森の写真入りで書いてあったし。
デンマークでは有名じゃないだろうな…
419 ：iyada ： 2001/04/18(水) 03:08 ID:???: ごめん、誤解受けにくいようquote入れてきた。
（なんか、使い方がいまいちわからん）
420 ：>419 ： 2001/04/18(水) 03:11 ID:???: 分かりにくいと言うより、センスない。
421 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:11 ID:???: >>402
>Omaemoナトリウム
藁タ
422 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:12 ID:???: >>416
2ちゃんらしい、のは2ちゃんの中かTeam2chのホームに限定されるべきだろう。
あの掲示板の、他のスレッドを見たか？
「父が白血病です、だから私は参加しました」とかいうレスがごろごろしてるんだぞ？
今、2chは日本の代表的な捉えられ方をしているんだ。それを忘れちゃいけない。

例えば屋風でこういうことをしたら、そいつはどういう風にいわれる？
423 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:13 ID:???: >>421
はやりそうだな（藁
424 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:14 ID:???: >>422
で、なんで２ちゃんのノリがいけないの？
425 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:14 ID:???: 真面目で立派なサムライ団体だ！と思われるよりずっといい。
426 ：英語板住人 ： 2001/04/18(水) 03:15 ID:???: # ちょっと間㌧だけど翻訳遅れたからだれも気にしないか..
# utsu da..

しかし一方、職場の古いPCでこのプロジェクトに参加してる奴もいる。
最高に力の入った馬鹿げたパワーユーザー達はこのプロジェクトのためだけに
PCを自作した。ども、親愛なるおヴァカさん！
彼らの感覚は「ゲームに参加する」ってこと。確かにそれはゲームなのかもな。
そしてそれは自分達のコミュニティの力を世界中に見せつけられる刺激的なゲームだ。

たまに、知識の欠けた野郎が俺らはすげーシリアスでミステリアスな人間なんだ
なんて考えちまうことがある。
俺らは単にシリアスなだけじゃなく、かなりのヴァカなんだよ。
俺はここまでやっちまう親愛なるヴァカを誇りに思ってる。

P.S.
他の２ちゃねらーは俺にこう返答するだろう --- You too!
俺らはこれを日本語でこう言う --- オマエモナー
427 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:16 ID:???: >>426
いや、助かったよ、サンクス!
428 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:16 ID:???: >>424
君さ、普通の会話で「逝ってよし」とか言ってる？
429 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:16 ID:???: >>422
であるならば、きちんとフォローすべきかと思うが、どうよ？
厨房なおいらにゃ英語は無理なんだけどさ（´∀｀；）
誰か英語できるヒトフォローしてやって。
中には純粋な気持ちで参加してる２ｃｈ住人もいるよ、って。
なにしろ巨大掲示板だから、いろんな考えのやつがいるんだよ、って。
430 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:18 ID:???: >>426
さんきゅー！
なんだ、ちゃんと最後に自己フォローしてるじゃん。
愛すべきYiXingよ。
「オマエモナー」
431 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:18 ID:???: 2chのノリ＝ふざけている
こう↑受け取られるのは確かじゃない？
あんまりいいこととは思えないよ…
432 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:19 ID:???: >>426
待ってたＹＯ

こうやって読むと、別に変な事言ってないと思うのだけれど
433 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:19 ID:???: >>422
偽ったって仕方ないじゃん
こういうノリの２ちゃん住人が参加しているのは事実だし
まじめな理由で参加している人がいたところで、
こっちが負い目を感じる必要はない。
434 ：まとめたよ ： 2001/04/18(水) 03:19 ID:???: 2chの参加者（2ちゃんねらー）は基本的に馬鹿（foolって意味）だよ。
ウェブマスターのひろゆきは馬鹿の帝王だし。

馬鹿って言葉には気をつけてくれ。
単にfoolって意味だけじゃなく、日本では十分仲のいい友達も馬鹿って呼ぶから。
＃もちろん、この場合は友達のことを「親愛なる馬鹿」って意味で呼んでるけど。

2chはとっても巨大な掲示板群だ。ハッキング、犬猫愛玩、軍事オタク、科学、
ヌード画像、ウィルス＆ブラクラ....なんでもあるぜ！
法なんてありゃしない....いや、そこにあるのは本当に小さな決め事だけだ。
無法地帯って感じだな。

今、俺らの掲示板では真性馬鹿（「親愛なる」ではない）が、このプロジェクトは
インテルが金儲けのためにやってるんだとか文句をつけてる。
もちろん俺らは奴らの文句なんか気にしちゃいない。
俺らは「面白そうだから参加する」というスタンスでやってきた。
恐らくは....きっと。俺もそういう考えの一人だ。

しかし一方、職場の古いPCでこのプロジェクトに参加してる奴もいる。
最高に力の入った馬鹿げたパワーユーザー達はこのプロジェクトのためだけに
PCを自作した。ども、親愛なるおヴァカさん！
彼らの感覚は「ゲームに参加する」ってこと。確かにそれはゲームなのかもな。
そしてそれは自分達のコミュニティの力を世界中に見せつけられる刺激的なゲームだ。

たまに、知識の欠けた野郎が俺らはすげーシリアスでミステリアスな人間なんだ
なんて考えちまうことがある。
俺らは単にシリアスなだけじゃなく、かなりのヴァカなんだよ。
俺はここまでやっちまう親愛なるヴァカを誇りに思ってる。

P.S.
他の２ちゃねらーは俺にこう返答するだろう --- You too!
俺らはこれを日本語でこう言う --- オマエモナー
435 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:20 ID:???: 396じゃないけど､続き、ひょっとしたらアプ時には誰かとかぶってるかも知らん。

今俺たちのBBSでは、ほんとのヴァカがこのプロジェクトはインテルが金儲けの
為にやっていると煽っている。もちろん俺たち放置してるけどな。
俺たちのスタンスは、‘おもしろそうだから参加する”ってのが基本だ。たぶんな。いや
マジで。俺はその一人。
（ここから英語ちょっと変なので意訳)
白血病の患者たちのことは真剣に考えてないわけじゃないけど､アスロンの放熱を
より生産的な､このプロジェクトの為に使ったほうがいいんじゃねえかと思ったんだ。

それと､ユーザーの中にはぼろPCを物置からこのプロジェクトのために出してきたやつもいる。
もっとも強烈なバカはこのプロジェクトだけの為にPC組んだやつもいるぜ。よう親愛なるヴァカよ。
やつらの気分は”エキサイティングなゲームに参加しよう”だね。はっきりいって､これは
ゲームかもしれない。俺たちの力を世界中に知らしめる刺激的なゲームだね。

たまによく知らない連中が俺たちのことをまじめ（根暗の意味か？）でわけわからない
人間たちだと考えている。俺たちは根暗じゃない。ほとんどヴァカなんだよ。
親愛なるバカってのに誇りを持ってる。

PS
他の2ちゃんねらーは俺にこう言う　オマエナー
436 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:21 ID:???: そうだ、>>422があっちのBBSで釈明してこい！
437 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:22 ID:???: Q.例えば屋風でこういうことをしたら、そいつはどういう風にいわれる？

A.２ちゃんねらーだ！！！
438 ：424 ： 2001/04/18(水) 03:23 ID:???: >>428
君さ、病気で苦しんでいる人や障害者が
ジョークの通じない人間だと決めつけてる？
439 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:23 ID:???: 誰か…下を英語に訳して投稿してくれぇ

Yutakaのようなスタンスの人間がいる
Yiのようなスタンスの人間がいる
それ以外のスタンスの人間もいる
さまざまな考え方の人間が同時に存在する
それが2chという掲示板だ
440 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:24 ID:???: >>439
オチがない、面白くない。
441 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:25 ID:???: こんな時間にケンカするのやめようよ・・・
頭にきてブラクラ貼るなんてことしちゃもっとダメ！
442 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:25 ID:???: 面白さは必要ないんじゃ
443 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:25 ID:???: Yi-Xiangの文、悪くないじゃん。
444 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:25 ID:???: >>439
カンペキダ。

Yutaka.H氏は凄くいい事言ってるしね。
445 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:26 ID:???: >>439
そのくらい世界の誰でもわかるよ、と思ったらもう書かれてたよ。とほほ。
446 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:27 ID:???: >>439
駄文
447 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:27 ID:???: 439=444

↑これも訳してくれよ(藁
448 ：(´Д｀ ： 2001/04/18(水) 03:27 ID:???: >>439　どうぞ。CROSSROAD IIでし。

There is a human being of the stance like Yutaka.
There is a human being of the stance like Yi.
There is a human being of the stance except it, too.
The human being of the various points of view exists at the same time.
It is the bulletin board which it calls 2ch.
449 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:28 ID:???: また書いてる
450 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:29 ID:???: >>434
>>435

この文章からは悪意は感じられないよね？俺だけ？
451 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:29 ID:???: Yuataka.H氏の発言
Even if it is the machine of my low capability for home use as small sand gathers and the big beach is formed, it wishes becoming the foundation which develops the medicine for treating when, leukemia, and cancer.
例え俺のマシンが貧弱でも…小さな砂が大きな砂浜を作っているように…白血病の治療薬を開発する土台になってくれればいい。
452 ：： 2001/04/18(水) 03:29 ID:???: 頼むからやめてくれ439
453 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:32 ID:???: >>434-435サンクス
454 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:32 ID:???: Yutakaのようなスタンスの人間がいる
Yiのようなスタンスの人間がいる
それ以外のスタンスの人間もいる
さまざまな考え方の人間や厨房が同時に存在する
それが2chという掲示板と思われ
455 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:34 ID:???: Yi-Xiangが書き込んだね。
456 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:36 ID:???: Yi-Xiang

この中に書かれた時、反応が2chに即座によりました。それが書かれている少量およびそれは眠ります。
1. 軽率、書くこと――それを削除する。
私(2chメンバーのうちのいくつかは私の記述が不誠実な/misapprehensionを受け取る原因になります、しかし)のために非常に素晴らしい、それはそれを思いますが、私は考慮します、どこで、である、その、同じ、それを書くことは確かなのに軽率かもしれません。
私は母国語スピーカーの返答に望みます。それはここでスーツではありませんか。

2. Bakaとしてそれを書きません--Vakaとしてそれを書きます。
それはこれに関して謝罪します。2chesでは、それが日本の最新の涼しさ(それは一般的でない)に満足します。方法に続く場合、BakaではなくVakaは適切です。

3. MUST研究、より多くの英語。
残念、しかし...あなたも!(Omaemona)

これは2chの感じです。私はあなたの問題を支援してもよいですか。氏

＜電波訳＞
457 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:37 ID:???: >Yi
２個目は余分だったな。お前だけがヴァカ（またはPCオタク）だと思われるぞ。
たぶんお前は頭いいんだろうけど。
458 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:41 ID:???: ちょっと英語が変なので（おれ一応キコティ）、ちょっと意訳したね。

ここに書いた後､早速２チャンネルで反応があったよ。少し書いて寝るな。

１.軽率な発言だ。削除しろ。
いいねえ。２ちゃんねらーの中には俺の発言が不誠実で誤解されるといっているが､軽率な発言
が確かなこともあると思うわけよ。
俺はネイティブスピーカの返事が聞きたいね。俺の発言､どうよ？

２．バカと書くな。ヴァカと書け。
これは誤る。２ちゃんでは､普通じゃない呼び方がいいとされるわけよ。このとおりにいくと､
バカじゃなくてヴァカが合ってる。

３．もっと英語勉強しろ。
スマソ、、、オマエモナー

これが２ちゃんってもんよ。少しは疑問に答えたかい？

PC/AT互換機をうまく使うなら､苦労とトラブルは乗り越えていかなきゃ。

南の国の名無しさん
459 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:41 ID:???: 439だけどそれ以降はレスしてないぞ！
お約束なのは分かるけどさぁ…
460 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:42 ID:Ci9FiPSY: バカより氏ねのほうがここじゃ涼しいでしょ。
461 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:49 ID:???: >>458
キコティって何？？紀子様フェチ？？
おれは眞子様のほうがﾊｧﾊｧ(;´Д`)だが。

しかし、みんなアツイね！　まぁマターリヽ(´ー｀)ノしようぜ。
それにしても腹減ったな。メシでも誰か一緒に行かんか？
462 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:49 ID:???: >>458
翻訳ごくろうさん。yiが頭の良いヤツでよかったよ。
463 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:50 ID:???: >>461
帰国子女……かな？？
464 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:51 ID:???: ギコも登場！
465 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:52 ID:???: GIF画像か。その手があったか。
466 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:52 ID:???: >>461
俺はまさこさまだけど､帰国子女のことを俺のいってたガッコではこう言う。
腹減ったね､､､､
467 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:52 ID:???: つかよ、とりあえず、もなーは止めようぜ。
って書こうと思ったら、ギコ猫貼ってる奴がいる。（藁
468 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:53 ID:Ci9FiPSY: ここ重い・、・
469 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:54 ID:???: 俺UD始めてから毎日朝５時まで起きてる。
月曜・火曜と大学もさぼった。日曜のサークルもさぼった。
みんなこんな時間まで起きてて、よく会社とか学校とか行けるな。
それかここに居るのはヒッキーだけか？
470 ：　： 2001/04/18(水) 03:54 ID:???: ＧＩＦ画像なんだ～
じゃあリアルドラえもんも貼れるんだ・・・
471 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:55 ID:???: >>470
やめれ
472 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:56 ID:???: しかし、向こうにスレ立てた日系人(らしき)やつは、今ごろ泣いてるかもしれん。
473 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:57 ID:???: All your base are belong to us.
ってどういう意味？
474 ：英語板住人 ： 2001/04/18(水) 03:57 ID:???: ギコ猫化けてそう。

ちなみにAll Your Baseはここ参照。ノリノリ。

http://www.planettribes.com/allyourbase/video3.html
475 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 03:58 ID:???: ねるっす。
476 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 04:01 ID:5RVk5FH2: 匿名は匿名でもハンドルを書いてない発言が半分を越えてるってのは
２チャンネルの特徴の一つなんで説明した方がよくないか？
477 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 04:04 ID:???: みんな「1億超えた～」とか逝ってるけど、
私のPCだとものの5分掛からず1億なんてすぐ逝っちゃうよ？
478 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 04:05 ID:???: >>466
雅子さまフェチか。メシ食いにいくか？早稲田まで来てくれ（ｗ
479 ：22世紀を目指す名無しさん ： 2001/04/18(水) 04:06 ID:???: 10分くらいですぐに5億近く逝くし・・・
なにが違うんだろ？

217KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50