■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50


レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
Mission UD:白血病等のがん患者を救え!176Ligands

1 :悲劇の前950 :04/12/12 17:26:22 ID:???
   本プロジェクト通称UDは世界中のPCで分担して
   “抗がん剤の候補分子”を絞り込もうというプロジェクトです。

        つまり 『がん患者を救える』 って事です

   ┏━━┓┏━┓┏━┓┏━━┓ ┏━┓      ┏┓
   ┗┓┏┛┃━┫┃┃┃┃┃┃┃ ┣┛┃┏━┓┃┗┓
     ┃┃  ┃━┫┃  ┃┃┃┃┃ ┃━┫┃━┫┃┃┃
     ┗┛  ┗━┛┗┻┛┗┻┻┛ ┗━┛┗━┛┗┻┛
       grid.org Cancer Research Project Team 2ch
    - CPUの空き時間をがん治療薬探しに貸してください -
      Team 2ch 支援サイト http://ud-team2ch.net/

             _____.    |             ∧_∧
   ∧,,∧    ||\   \ | ̄ |  point  ∧_∧  (´<_`  )
   ミ,,゚Д゚彡  .||  l ̄ ̄ l |:/\ ゲット ( ´_ゝ`) /   ⌒i
 ┌‐ミ つつ/ ̄||/. ̄ ̄//   \   /   \/    | |
  |└ヾ,, ,,|二二二」二二ニ. ∧_∧    \ /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
   ̄||∪∪   | ||    /( ´∀`)// ̄ ̄/_ニつ/  FMV  / .| .|_
 ―――――――― <  ( つ _// 2ch,/  > ――――――――
  (; -_-)_____\ {二二} 三 三} /_ ____
 / つ _//        / \ ̄ ̄ ̄ ̄"/..=| /  / || ∧∧
 し'`|\// _Hikkie_/.   \     / |. ̄ |l ̄ ̄ l    ||(゚Д゚ ,)
   \}..二二二二二_}     \/  | =| \ ̄ \ ||¬ ⊂ ヽ/
  2ちゃんねる www.2ch.net   | [二二二二二二二|二二二」  )

◇ 前スレッド    http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1102303908/
◇ ガイドライン板  http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1060270556/

519 :名無しさん? :04/12/15 03:55:45 ID:???
Symantec、130億ドルでVeritasを買収か?
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0412/15/news003.html
米Symantecが米Veritas Softwareを130億ドル以上で買収交渉中だとNew York Times紙が報じている。
実現すれば、同社にとって今年4社目にして最大の企業買収だ。(IDG)

520 :名無しさん? :04/12/15 06:18:46 ID:???
エンタープライズ級バックアップユーティリティか。
NTBACKUPはBackupExecのサブセットだよね。


さすがにDisKeeperは買わないだろう・・・・

521 :名無しさん? :04/12/15 06:35:05 ID:???
お前ら、おはようございます!

522 :名無しさん? :04/12/15 06:37:28 ID:???
. ノノ ヘヘヾ
〔丶`∋´〕ノおはよう

523 :名無しさん? :04/12/15 06:56:17 ID:???
ロゼタン15時間かかって50%…orz

524 :名無しさん? :04/12/15 07:06:23 ID:???
>>523
俺なんかもう62時間も回してるのに57%だぜ`,、(´▽`) '`,、

525 :名無しさん? :04/12/15 11:06:56 ID:???
Windows Updateなんかきた。

526 :名無しさん? :04/12/15 11:33:49 ID:???
Windowsに複数のセキュリティ・ホール,Windows Updateの実施を
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/NEWS/20041215/153863/

527 :名無しさん? :04/12/15 11:51:49 ID:???
DHCPについてはWindowsだけでなくLinuxも同じようなバグがあったようだな

528 :名無しさん? :04/12/15 12:34:15 ID:???
Backing-offだ。これが>498の影響か。

529 :名無しさん? :04/12/15 14:49:57 ID:???
今日は寒いですね・・from 釧路
              ∧ 
           < ・∀・> ニャー
        ____/ つ( ■)___
       / \       __ _ \
      .<\※ \____|\__ __ヽ
         ヽ\ ※ ※ ※| | =UD= |

530 :名無しさん? :04/12/15 15:05:34 ID:???
( ´∀`)つ旦~旦~旦~旦~旦~旦~
寒いのでお茶ドゾー

531 :名無しさん? :04/12/15 15:18:10 ID:???
  ∧  旦~
∠'A`>
  |∧| ブルル・・・モラウ

532 :名無しさん? :04/12/15 15:19:51 ID:???
              ∧ 
           < ・∀・> ホカホカニャー
        ____/ つ( 旦~___
       / \       __ _ \
      .<\※ \____|\__ __ヽ
         ヽ\ ※ ※ ※| | =UD= |

533 :名無しさん? :04/12/15 15:31:38 ID:???
 ∧_∧ 
ミ´゚Д゚ ミ  ミャァ
c(,_uuノ    旦~

534 :名無しさん? :04/12/15 15:44:23 ID:???
(´・ω・`)
 っ旦

535 :名無しさん? :04/12/15 15:57:13 ID:???
>>533
猫は猫舌だからお茶は飲めないだろ。

536 :名無しさん? :04/12/15 16:06:44 ID:???
冷ましてあげればいいじゃない

537 :名無しさん? :04/12/15 16:52:41 ID:???
>>535
ぬこによる

538 :名無しさん? :04/12/15 16:54:43 ID:???
北海道でインド5強
ttp://sylphys.ddo.jp/upld2nd/news/img-box/img20041214212705.gif

539 :名無しさん? :04/12/15 16:58:52 ID:???
>>538
ワロタ

540 :名無しさん? :04/12/15 17:04:13 ID:???
そんな餌で俺様がヨガー

541 :名無しさん? :04/12/15 17:17:39 ID:???
(-人-)ナームー

542 :名無しさん? :04/12/15 17:39:56 ID:???
>>538
ワラタ
牛が道路を封鎖したのか?

543 :名無しさん? :04/12/15 17:45:29 ID:???
「何の脈絡もない記事」を突然張られてもなぁ…
そこまでして話題振りたいか?

544 :名無しさん? :04/12/15 17:48:32 ID:???
543-535=?

545 :名無しさん? :04/12/15 17:52:34 ID:???

     ∧   こんな寒い日でも
   <´・ω・`>    容赦なく雪は降りますから…
   .ノ^ yヽ、
   ヽ,,ノ==l ノ 彡      …残念!!
    /  l |
"""~""""""~"""~"""~"

546 :名無しさん? :04/12/15 17:54:16 ID:???
どうした?
もうすこしマターリ汁
ここは暖かいぞ?

547 :名無しさん? :04/12/15 18:00:12 ID:???
恋ってUD鯖からのアクセスを一度ブロックするんだったよね?今度のIP変更で設定を見直さないとダメなのかな?

548 :名無しさん? :04/12/15 18:04:00 ID:???
>>547
そうだね、その必要はありそうだね。

549 :名無しさん? :04/12/15 18:11:55 ID:???
いちおうその話はごはっとっと

550 :名無しさん? :04/12/15 18:22:54 ID:???
|-`)。oO(…おなかすいたな…今日は何食べよう)

551 :日報 :04/12/15 18:31:10 ID:???
2004/12/15
Name        Members       Results           Points          CPU Time      P/R
---------------------------------------------------------------------------------------
Team 2ch.   48,718(+. 20). 18,752,344(+18,414) 3,226,509,617(+5,346,906). 21,801:219:05:20:21 290.37
                                                    (30:048:14:17:16)
Easynews     14,912(+  7). 14,874,545(+14,743) 3,135,475,805(+4,618,893). 19,387:292:15:56:16 313.29
                                                    (25:331:12:38:54)
Intel         1,550(+  0)  2,807,189(+.  393)  353,139,456(+ 127,689)  2,614:283:06:53:49 324.91
Vulture..     3,483(+  0)  2,188,715(+.  783)  355,127,372(+ 256,250)  2,640:323:09:57:40 327.27
AMD Zone.     2,547(+  1)  2,082,099(+.  656)  311,332,543(+ 192,260)  2,136:296:07:29:30 293.08
DSLReports..  1,507(+  0)  1,653,609(+. 1,653)  313,101,578(+ 446,269)  1,906:250:04:12:08 269.98
DutchPower..  3,156(+  3)  1,516,797(+. 1,982)  276,662,435(+ 540,778)  1,921:092:04:04:20 272.84
TECHSIDE    2,805(+  0)  1,398,047(+.  241)  183,306,112(+.  96,816)  1,581:003:18:55:29 401.73
Hungary     2,063(+  0)  1,390,876(+.  482)  204,187,486(+ 142,110)  1,803:086:02:28:28 294.83
IBM Internal..  1,677(+  0)  1,271,986(+.  696)  274,630,597(+ 262,315)  1,498:309:05:33:05 376.89
---------------------------------------------------------------------------------------
2004/12/14のデータは>>422
現在のEasynewsとのポイント差は、91,033,812。昨日より 728,013 ポイント拡がりました。
Team2chが20,000,000リザルトを達成するのは67.76 日後の2005/02/20

552 :名無しさん? :04/12/15 18:39:52 ID:???
日報乙。
このペースだと、年内にイジーとのポイント差を1億まで拡げらるかな?

553 :名無しさん? :04/12/15 18:47:21 ID:???
晩ごはん、(*´Д`)ハァハァ

554 :名無しさん? :04/12/15 18:50:50 ID:???
今日は寿司でした。

>>552
今日の差の付き具合だと約13日くらい。


555 :名無しさん? :04/12/15 18:54:33 ID:???
昨日からのカレー

556 :名無しさん? :04/12/15 19:22:31 ID:???
| |__
| |∀・| ん?
| |ノ ノ
| |フ´


557 : ◆EDBAFUNC0o :04/12/15 20:14:26 ID:???
             ||      12月16日(木曜日)
             ||      
             ||      物故者
             ||      1993年 田中 角栄(政治家)
             ||      
             ||      誕生日
             ||      1945年 服部 幸應(料理研究家)
             ||      1949年 森田 健作(政治家)
             ||      1951年 山下 真司(俳優)
             ||      1952年 蔵間 龍也(力士)
        , -─- 、       1955年 松山 千春(シンガー・ソングライター)
      〆/    ヽ       1956年 ガダルカナル・タカ(タレント)
 r.h_  | !.(' ノ' ノノ リ).    1965年 犬山 犬子(ニャース)
 ヽノヽ、 | | l( l ┃┃||.     1976年 辺見 えみり(タレント)
  \ \ヽl |ト _lフノリ.       1988年 森林 恵理奈(タレント)
    \ ^)ヾト-ノ^ヽ      
     \, </ハ> 、\     2002年 『超重神グラヴィオン』放送終了
       l  | i | i \ \._ ___________________E[]ヨ__
       j ノ_i_| |   ヽノ_'_=  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      /71cli. i iヽ,
      ` r'^.r' イ'~
       l_li_l
       / ./ l  l     _
       / ./ | .|   /〜ヽ
      ! fl  l .f l_  (。・-・) <エルゴフォーム!
      ヽ_) l.、_)  ゚し-J゚
 __Λ________________________
/ 本日の夕食は高菜チャーハンでした

558 :名無しさん? :04/12/15 20:26:53 ID:???
エドー!

559 :名無しさん? :04/12/15 20:41:07 ID:???
今日も人少ないな。
師走だからか

560 :名無しさん? :04/12/15 20:43:27 ID:???
ナディアおもろかったな

561 :名無しさん? :04/12/15 20:52:35 ID:???
芳しい馬糞乙!
どうせならマキバオーも加えて欲しかったなw

562 :名無しさん? :04/12/15 21:09:31 ID:YLc7eyyE
(ノ゚∀゚)ノ はめはめ

563 :名無しさん? :04/12/15 21:11:05 ID:???
一時期5千万切ってたのを考えるとかなり盛り返してるな。

564 :名無しさん? :04/12/15 21:35:25 ID:???
バフン乙

565 :名無しさん? :04/12/15 21:37:33 ID:???
仮面ライダー響鬼乙

566 :名無しさん? :04/12/15 22:53:24 ID:???
'A`)< ヒロシです…

('∀`)< 久々にblog更新したら、コメントが付いたお知らせメールが来たとです!

('A`)< 確認してみたら、宣伝だったとです…

('A`)< ヒロシです… ヒロシです…

567 :名無しさん? :04/12/15 23:05:16 ID:???
>>566
イ`

568 :名無しさん? :04/12/15 23:19:53 ID:???
ahahahaha

569 :名無しさん? :04/12/15 23:28:13 ID:???

 、   l   _,
  ヽ/⌒ヘ~
  ., 't,_,ノ丶   ,  - ─-  △  、
 /  !   '` 巛(リノ))ヽ\ヽ▽ ヽ   
        ,/ ○ L_/    'i, i
       / ″  l ,/  ○   i川
      ノ从     し    ″ 丿从   〜 △v
      |`:、\        __,/__ノi       厦
      'i、 ̄~))     ((____,ノ
        ^- i' '      ヽ| `i      ∧∧∧
         i_____ 'l_|、    (    )
        ノ          ,ゝ       ~ T ~
       ~^''!, ̄ T T ̄ ,!_       <ヽ | //
          \ l, ~''‐--::,,⊃ ) )   \| ノ
            `'‐’



570 :名無しさん? :04/12/15 23:30:46 ID:???
アヒャ子、久々に見たな

571 :名無しさん? :04/12/15 23:31:45 ID:???

  ∧∧∧
  ( ・Д・) < 顔付けろよボケ
  ~ T ~ _
<ヽ  | //
   \| ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

572 :名無しさん? :04/12/15 23:33:18 ID:???
>>571
刈っちゃうぞ、(#゚Д゚)ゴルァ!!

573 :名無しさん? :04/12/15 23:34:02 ID:???
laksumiタソキター

574 :名無しさん? :04/12/15 23:38:31 ID:???
('A`)<ひざまくら欲しい…

575 :名無しさん? :04/12/15 23:40:39 ID:Z7j1/b/m


576 :名無しさん? :04/12/15 23:43:14 ID:???
明後日までに宿題4つだと。
ロゼッタと俺とどっちが早いかなー・・・?_| ̄|○

577 :名無しさん? :04/12/15 23:47:25 ID:???
>>574
つttp://portal.nifty.com/koneta04/11/12/02/

578 :名無しさん? :04/12/15 23:52:15 ID:???
うちも罰金状態に入ったみたい。
みんなのところはどう?

579 :名無しさん? :04/12/15 23:52:36 ID:???
>>574
自分で…

580 :記念日の人 ◆uWAAN2qMyc :04/12/16 00:00:51 ID:???
Welcome!         ∧_∧       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ■   ■ ■■■  |\´ー`)/| <  今日は電話の日
  ■   ■ ■   ■ ○ \/ζ○  \________
  ■  Team 2ch  ■  |    |  旦 |д゚)]o Hello Hello
 ■   ■ ■   ■| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
  ■■  ■■■  |  2004年 12月16日(木) |-o[(・∀・ ) Bonjour

記念日:電話の日,電話創業の日 紙の記念日
その他:念仏の口止め

1773年 ボストン茶会事件
1890年 東京〜横浜で日本初の電話交換を開始
1931年 浅草六区に浅草オペラ館が開場。榎本健一らが旗上げ公演
1941年 呉海軍工廠で史上最大の戦艦「大和」が竣工
1945年 戦犯容疑者としてGHQから出頭命令を受けていた近衛文麿元首相が服毒自殺
1957年 東京湾岸の夢の島でごみ埋立てを開始
1997年 テレビ東京系のアニメ「ポケットモンスター」を見た子供750名以上が失神。赤と緑の高速の点滅の為
2000年 渋谷駅近くで17歳の少年が通行人を金属バットで無差別に殴り1人重傷6人軽症

前日は>>488

581 :50 ◆l3CjOLyF9g :04/12/16 00:03:27 ID:???
12月14日の日報をはじめます。

Rank  11(→)    Members    Results       Points           CPU Time                
--------------------------------------------------------------------------------------------------
◎ 9 @army      293人(+0) 329,098(+248) 53,063,101(. +66,104) 386:096:14:49:20(+0:129:22:46:10)
◎10 @voice     122人(+0) 325,087(+197) 38,509,245(. +60,919) 193:190:10:56:10(+0:092:18:30:52)
◎11 @lounge    488人(+0) 324,400(+266) 55,569,289(. +82,765) 392:204:20:20:01(+0:184:13:55:38)
◎12 @news     625人(-1) 262,485(-371) 49,314,517(-185,367) 339:084:00:58:34(-0:363:13:36:55)
◎13 @mona     712人(+1) 239,486(+167) 42,220,789(. +45,087) 325:356:14:20:35(+0:098:16:35:14)

◎  1:【板内チーム】リザルツ (・∀・)ランキング【@lounge】  date 20041213 - 20041214
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 1 @n          1人(+0)    1,090(+0)        292,857(+0) 001:255:13:40:05(+0:000:00:00:00)
◎ 2 @2ch         2人(+0)     973(+1)       202,262(+272) 001:261:00:33:32(+0:000:22:21:35)
◎ 3 @kinenbi      1人(+0)     905(+2)      172,323(+593) 001:085:21:54:29(+0:001:10:04:38)
◎ 4 @kikuimo     3人(+0)     610(+2)      195,075(+947) 001:030:00:41:57(+0:001:15:22:03)
◎ 5 @honoka      4人(+0)     574(+4)       145,682(+801) 000:289:23:00:08(+0:001:07:00:12)
◎ 6 @logune       1人(+0)     437(+2)       157,155(+978) 000:341:07:30:11(+0:001:05:54:41)
◎ 7 @joly         1人(+0)      70(+1)       23,729(+335) 000:033:02:07:15(+0:000:11:51:47)
◎ 8 @NULL       475人(+0) 319,741(+254)  54,380,206(+78,839) 385:002:22:52:24(+0:177:13:20:42)
◎ 9 @TOTAL     488人(+0) 324,400(+266)  55,569,289(+82,765) 392:204:20:20:01(+0:184:13:55:38)



582 :50 ◆l3CjOLyF9g :04/12/16 00:04:10 ID:???
━━━━━━━━━━━━@lounge提出率━━━━━━━━━━━━
宿題提出者数 83人 / 全 488 人中(うちリタイア21人)
提出率 : 17.0%

━━━━━━━━━━━━板内個人情報━━━━━━━━━━━━
◎お誕生日さん関連━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃404 NOT FOUND(12/14/2003)さん、1歳の誕生日おめでとう
┃breaker0123(12/14/2003)さん、1歳の誕生日おめでとう
┃eiru_bur(12/14/2003)さん、1歳の誕生日おめでとう
┃Rikku_1999(12/14/2003)さん、1歳の誕生日おめでとう
┃kurehas(12/14/2003)さん、1歳の誕生日おめでとう
┃miki(12/14/2001)さん、3歳の誕生日おめでとう
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎達成関連━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃zzz000さん   . 660,000Pt.達成!
┃jac01001さん   440,000Pt.達成!
┃ramsyさん    . 200,000Pt.達成!
┃hokuto64さん  .解析時間5ヶ月達成!
┃peyanguさん    220,000Pt.達成!
┃pukapukaさん  .400回提出達成!
┃redhot4558さん 解析時間9ヶ月達成!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

583 :50 ◆l3CjOLyF9g :04/12/16 00:04:57 ID:???
_/)
|_・゚>.。oO( 12月14日の日報は…
|_/)
|_・゚>。oO(…以上です…
|ノ
|_

お誕生日さん、達成者さんおめでとうございますー。


今日はお誕生日さんが多いですねー。

584 :名無しさん? :04/12/16 00:06:39 ID:???
記念日乙
ジョリタン乙

585 :名無しさん? :04/12/16 00:09:52 ID:???
>>576
まぁなんだ、ガンガレ。

586 :名無しさん? :04/12/16 00:17:19 ID:???
板別にぽつ

587 :名無しさん? :04/12/16 00:44:46 ID:???
>>580-583
ぽつ


588 :名無しさん? :04/12/16 00:45:15 ID:???
>>580
香ばしい揚げ物おつ
>>581
三姉妹おつ

・・・付き合い酒おつ>俺今かえった・・・

589 :名無しさん? :04/12/16 00:50:11 ID:???
>>588
おかえりなさい。

590 :名無しさん? :04/12/16 00:54:57 ID:???
明日の中国語やすみてぇ・・・
何かいい訳無い?

591 :名無しさん? :04/12/16 00:58:18 ID:???
>>590
「すんません、頭痛が止まらなくて…申し訳ないんですが休ませて下さい」

592 :名無しさん? :04/12/16 00:59:53 ID:???
仮病が一番無難かと

593 :名無しさん? :04/12/16 01:00:07 ID:???
>>590
階段から転げ落ちる

594 :名無しさん? :04/12/16 01:00:48 ID:???
「先生・・・私、頭が悪いので保健室に行ってきます」

595 :名無しさん? :04/12/16 01:02:24 ID:???
>>590
漏れは、

「天中殺なので」

で中国語の授業を休んだ。

596 :名無しさん? :04/12/16 01:05:52 ID:???
>>595
むぅ、見事だ。

597 :名無しさん? :04/12/16 01:08:33 ID:???
刺しちゃえ(・∀・)

598 :名無しさん? :04/12/16 01:09:01 ID:???
焼き鳥悔いてー

599 :名無しさん? :04/12/16 01:09:39 ID:???
納豆菌が繁殖しました!と言えばいいと思われ。
思われ?
思われ……

600 :名無しさん? :04/12/16 01:10:22 ID:???
揚げ物乙

とりあえず大和竣工の日キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


601 :名無しさん? :04/12/16 01:11:22 ID:???
>>498の続きらしいのが投稿されてた
誰か日本語に訳して(ry

http://forum.grid.org/phpBB/viewtopic.php?t=15401

602 :名無しさん? :04/12/16 01:12:00 ID:???
ジョリハフバフン乙!

603 :名無しさん? :04/12/16 01:15:42 ID:???
教えてお兄ちゃん!
マジな質問なんだが……
くすぐってもらいたがる妹は、やはり何かしらの病気(心方面の)なんだろうか…

604 :名無しさん? :04/12/16 01:17:48 ID:???
>>603
えー、詳しく。

605 :名無しさん? :04/12/16 01:18:25 ID:???
|'A`)し< オニイチャンジャナイカラワカラネ

606 :名無しさん? :04/12/16 01:23:33 ID:???
俺、末っ子だし・・・

607 : ◆EDBAFUNC0o :04/12/16 01:23:58 ID:???
>>601 こんな感じだと思う

あと24時間で新しいプロバイダーへの切り替えが完了します。停電はUDのサーバーとWebのサービスのために短縮され、最短時間となります。

Forumは先週、なんの問題もなく移動しました。

新しいネットワークブロックは63.149.157.0〜63.149.157.24の範囲になります。これはすべてのIPが変わっていることを示します。

古いIP 24.227.208.x
新しいIP 63.149.157.x

xは以前と同じです。

ありがとう
ポール
_________________
ポールは温和
オオジカ@ud.com
結合した装置
システムAdmin

608 :名無しさん? :04/12/16 01:27:07 ID:???
もうだめ、宿題放棄して寝る

609 :名無しさん? :04/12/16 01:28:38 ID:???
>>607
お疲れ。

しかし、まだキャッシュ残ってるから俺には関係の無い話だな。

610 :名無しさん? :04/12/16 01:32:35 ID:???
>>608
UDの宿題は放置しているだけで進むのにな('A`)

611 :名無しさん? :04/12/16 01:37:05 ID:???
>>607
いあ、それは>>498で解決済みなのでその下の部分が知りたかったんです_| ̄|○ガクッ

エキサイトの翻訳だとこうなった

完全なIP変更。掃除する少数のくくりつけてない端、類似、
ない少数の逆dnsエントリーahve、まだ更新されました。私は朝それに到着しましょう。
それらは、働くそれらのサービスのために必要になりません。
すべてはかなり滑らかになりました、そして問題なしで。
とった、alittle、オンラインで取り戻すと予想されたより長い、しかし、
すべては後ろに移動しています、の方へ、正常、また、サービスはすべて後ろにオンラインです。
私たちは、帯域幅供給者として、およびQwestにTimeWarnerからofficallyに戻りません。
はい、私は、あなたのうちの多数がqwestに関して苦情をほぼ持っていることを知っています..
.しかし、誰が任意のネットワーク供給者に対する苦情を持っていませんか。
何としてもそれについてこのように考えてください...それはTimeWarnerよりよい。

612 : ◆EDBAFUNC0o :04/12/16 01:38:31 ID:???
とりあえず宿題の人はがんばって。
中国語の人(>>590)は・・・さぼらないでがんばりましょう。
結構とっつきやすいんで英語よりかは簡単だと思いますよ。

さて、それではみなさまおやみみなさい

613 :名無しさん? :04/12/16 01:45:32 ID:???
おやみみもーど

614 : ◆EDBAFUNC0o :04/12/16 01:51:49 ID:???
そして寝る前に超絶ざっくり意訳。

IPの変更がおわったよ。少し逆DNSエントリーとかの終わらせなくちゃいけないことがまだアップされてないけどね。
それには朝のうちに取り組んでおくね。サービスが動くためには別に必要なことじゃないし。
ぜんぶ問題なくスムーズにいったよ。オンラインにもどるのにちょっと時間が長くかかっちゃったけど、
ぜんぶ正常に動くように戻ったし、サービスもみんなオンラインだよ。
わたしたちは公式には、帯域幅のプロバイダーとしてTimeWarnerのところにはいないで、Qwestに戻るの。
Qwestにみんないちゃもんがあることはもうわかってるよ。でもネットワークプロバイダーにいちゃもんつける人はいないでしょ?
みんなそう考えておいてくれないかなあ、TimeWarnerよりはマシだよ。

ありがと
ぽーる

615 :名無しさん? :04/12/16 01:52:26 ID:???
バフン乙。
漏れも寝るか('A`)ノシ

616 :名無しさん? :04/12/16 02:07:55 ID:???
>>614
おつかれアロエリーナ

617 :名無しさん? :04/12/16 02:08:44 ID:???
>>仮病とか色々云ってくれた人
ありがとう…
「体調悪いんで休みますって言っておくわ」

>>612
ピンインと漢字が結びつかない
というか家庭学習全然やってないから無理
なきてーわ

って事で体調悪いんで明日は休みますってメール送って
大宮にでも遊びに行こうかなっと

618 :名無しさん? :04/12/16 02:25:26 ID:???
俺、中国語の試験は教科書持ち込み可だったから勉強全くしなかった。
今考えると、恵まれていたなぁ。

そして今は、留年の瀬戸際orz

619 :名無しさん? :04/12/16 02:29:31 ID:???
>>618
('A`)人('A`)

サンタさん、単位下さい

207KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-02-21