o 。 ______o O 。 。 ° 。 ○ o ○ ／ ｨ ○ o ○ o /ニニﾆ)⌒ヽ ウリとウリと～ o o <｀∀´丶>＿__） ○ 。 ○ ／○ ○） ／|,. o O o 。 o o ∠∠______∠_／ ／ ○ o .| ｷﾑﾁ号 |_／ ○ 。 o O 。 o O ／￣￣￣/￣ o 。 。 ノ / o O o o ∧ ∧___ﾉ)∧ ∧___ﾉ) 。 o ○ o <｀∀´ > <｀∀´ > つ o ° o 。 。 o ∪-∪'"~ ∪-∪'"~ 。 。 o °o 。 ＿_ ＿ 。 ＿_ ＿ o o＿_ ＿ ° ＿_ .|ﾛﾛ|／ ＼ ____..|ﾛﾛ|／ ＼ ＿_ |ﾛﾛ| ＿_. ／ ＼ ＿|田|_|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|._| ﾛﾛ|＿
>I have received an updated version of Rosetta > that will handle the issue of no credit being given by some workunits. >The application must first be placed in beta then will make its way to production later today.
>The following is the explanation given by World Community Grid and sums it up nicely. 以下は、世界コミュニティグリッドに出された説明を要約したものだよ。 (引用された説明が続くけど、とりあえず割愛)
>This fix is coming later to grid.org due to my vacation schedule. I was out of town during the last week. この修正は、ぼくの休暇スケジュールのためにgrid.orgには遅れてくるよ。 先週、町を離れていたからね。
>November 24, 2004 (USA): These work units are not "bad" work units at all, >but are what we call work units that don't converge. >Rosetta works by attempting to fold a protein sequence many, many times. >It does this over and over again, each time trying different ways of folding it. > Sometimes, though, it just can't find a way to fold a protein in a given amount of time. >When this situation occurs, we give up on the work unit, > send what you have completed so far back to the server and the agent will download the next work unit. >We found a bug where this information wasn't getting sent back to the server under this scenario. >Thus points weren't being awarded for the work done.
>To summarize, work units that fail to converge are normal, > so there will be times where you may see a work unit cranking away for a couple of hours with no progress. >It also means that the work unit will end prior to reaching 100% > because we detected this situation and end the work unit early. >This information is valuable and helps in determining the proper fold for a particular sequence.
>We have identified the problem and are currently testing the fix. >We plan to deploy the code on Friday, November 26, 2004 (USA) and will post an update upon deployment.