Mission UD：白血病等のがん患者を救え！165Ligands

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

135 ： ◆EDBAFUNC0o ：04/11/09 18:11:50 ID:???: 君達が偶然ベータ・メンバーで、ベータ・フォーラムで見ていない場合、見ろ見ろ見ろ見ろ見ろー。
えぇー、ある面白い物事が起きています。言うか言うか言わないか黙っ、黙っていようかと思ったんだけどぉ、悩んで言うことにした。
UD Agentの新バージョンではないかと思ってる君、ダメだよぉー。これは新しいアプリケーションです。
暫くの間は誘惑（ゆうやく）振り切ってLigandFitを使用し続けるから、LigandFitにさよならとは言わない。いいかー？ぉーん。
俺が教えられる次のAgentのバージョンに関する数件のニュースについては、
開発サイクルおよびリソース次第だけど、次の6-9か月の内に更新する計画だ。
だけどぅ、その日付を俺は言ったりしない。だからー、それについては聞くなよー。ぉーん。いいかー？

ありがとう
ぽーる
_________________
ポールは温和
オオジカ@ud.com
結合した装置
システムAdmin

Exciteで翻訳して一部おかしいところを修正してみた。

196KB

新着レスの表示