◆ [ BOINC ( Berkeley Open Infrastructure for Network Computing ) ] : Why the BOINC public license has been modified / July 25, 2003 http://boinc.berkeley.edu/legal.html
[ 日本語訳 ]
なぜ BOINC ( Berkeley Open Infrastructure for Network Computing ) のパブリックライセンスを変更するに至ったか 2003年7月25日
United Devices は主に企業イントラネット向けの分散コンピューティングソフトウェアを開発している企業で、 BOINC を設計したデビッド・アンダーソン博士は2000年から2002年まで United Devices に従事していた。* 訳注1
The UD Agent has encountered a problem while attempting to connect to the UD Server,This may if the UD Server. This may occur if the UD Server cannot find any suitable workunits for your Agent,because the UD Server is offline foe maintenance,or because your computer is not online. If your are not online,please initiate a net work connection at your canvenience. The Agent will automatically communicate when the problem is solved.