"Our intent is to continue with this project, in partnership with Oxford University, for the foreseeable future. " 「私達の目的は、今後もオクスフォード大学との連携の元、このプロジェクトを続けることにあります。」
Graham Eames : Well, other than the fact that there is no guarantee that the workunit numbers are unique, some of the current batch of data is being reprocessed using different parameters to previously at the request of Oxford to check out certain things.
There is enough new data, or data which Oxford want re-analysing to last for a while. ------------------------- ワークユニットNo.がユニーク（ナンバリングがWUに対して一対一）であることが保証されていない という事実以外に、現在のデータのいくつかはチェックのためオクスフォード大学からの要求により 異なるパラメータを用いて再処理されています。
大抵は新しいデータか、もしくは最近に再解析の依頼があったデータです。
483 ：名無しさん? ：02/05/12 00:49 ID:UnwWVCwA
パスワードを忘れてTeamに入れません。 どうすればパスワードが分かりますか？
Because I forgot a password, I can't enter a team. How do I understand a password?
もしメンバー登録の際に「リカバリーオプション」（いわゆる「秘密の質問」）を設定していれば、 ログインの際に表示される " Forgot Your Password? " をクリックし、その質問に答えることで 再ログインが可能です。 もし設定していなければ、ログインすることは出来ません。別メンバーとして再登録するしかないと思います。
ちなみにリカバリーオプションの設定は " My Login Manager - Set Recovery Option " で行えます。 -------------------- If you are setting up " Recovery Option " ( so-called "the secret question" ) in member registration, "Forgot Your Password?" displayed at the time of login can be clicked, and you can re-login by responding to the question. Otherwise (you are not setting up "the secret question"), you cannot log in. I think that it cannot but re-register as another member. Incidentally, Recovery Option setup can be performed in " My Login Manager - Set Recovery Option ".
You want to know the information on English more, it will be good to refer to the following link, or search the United Devices Forum.
>>752 普通にDLしてインストールの際に最初の登録のとこ(UD Agent Registration)で 「Click here if you are an existing member.」にチェックを入れて、 一台目に使ってるメンバーネームとパスワード、適当なエージェントネームを 入れたら出来上がり。。