[ 和訳 ] United Devices のサーバが、2002年1月14日、月曜日の午前10時 (CST ： Central Std Time - アメリカ中部標準時間)、16:00 UTC から 約4時間にわたり停止されます。 （日本時間で 2002年1月15日 午前1時 頃開始）
このメンテナンスによって、すべてのデータベースにわたっての、 メンバー、デバイス、チーム統計情報の一致作業を完了します。 また同時に、UD Agent にいくつかの新しい「 THINK ファイル」が ロードされます。 ------------------------------------------------------- The UD servers will be shutdown for approximately four hours, beginning at 10 AM CST (16:00 UTC) on Monday, January 14,2002. This maintenance will complete our work to synchronize member, device and team statistics across all databases. At the same time we will be loading some new THINK files into production.